Non-invasive treatment options for pain management and other conditions